* **english version below***\r\n\r\n\r\n\r\nForTomorrow Mitpflanzaktion in Niederrossau\r\n\r\n\r\nWir laden dich herzlich ein zu unserem Community-Pflanzevent am 23. März 2024. Gemeinsam mit dir werden wir eine Fläche von 1,5 Hektar in der Nähe von Chemnitz, in der Gemeinde Niederrossau aufforsten und einen ganz neuen Mischwald schaffen. Unter dem Eventbrite Link findest du die exakten Koordinaten zur Fläche.\r\n\r\n\r\nEinen Baum zu pflanzen, ist ein unvergessliches Erlebnis und das möchten wir jetzt mit dir teilen. Um dir einen von maximal 50 Plätzen zu sichern, reserviere dir jetzt dein kostenloses Ticket über den von uns angegebenen Link.\r\n\r\n\r\n\r\nHier findest du die wichtigsten Infos zur Aufforstung in Niederrossau:\r\n\r\n\r\nDie Aufforstung findet am Samstag, dem 23.03.2024, statt.\r\nWir sind mit dem ForTomorrow-Team ab 11.00 Uhr vor Ort.\r\nHandschuhe, Spaten und Pflanzgut für 50 Personen sind vorhanden.\r\nNiederrossau kannst du mit der Bahn erreichen – 1,5 Stunden von Chemnitz, 2 Stunden von Leipzig oder Dresden, Anreise mit dem Auto ist auch möglich.\r\nBring gerne etwa 4 Stunden Zeit mit, du kannst natürlich selbst bestimmen, wie lange du mithelfen möchtest.\r\nFestes Schuhwerk und wetter-entsprechende Kleidung bitte mitbringen.\r\n\r\n\r\n\r\nP.S. Weitere Informationen zur Anreise, Ablauf und Arbeitsgeräten bekommst du in den nächsten Wochen vor der Aufforstung. Jetzt möchten wir erst einmal wissen, mit wie vielen Unterstützerinnen und Unterstützern wir planen können.\r\n\r\n\r\n\r\nWir freuen uns auf dich – gemeinsam treiben wir wirksamen Klimaschutz voran in Europa!\r\n\r\n\r\n_ _______________\r\n\r\n\r\nForTomorrow co-planting event in Niederrossau\r\n\r\n\r\nWe cordially invite you to our community planting event on 23 March 2024. Together with you, we will reforest an area of 1.5 hectares near Chemnitz in the municipality of Niederrossau and create a completely new mixed forest. Please find the exact coordinates of the area under the Eventbrite link we provided.\r\n\r\n\r\nPlanting a tree is an unforgettable experience and we would like to share it with you now. To secure one of a maximum of 50 places, reserve your free ticket now.\r\n\r\n\r\nHere you will find the most important information about the reforestation in Niederrossau:\r\n\r\n\r\nThe reforestation will take place on Saturday, 23 March 2024.\r\nWe will be on site with the ForTomorrow team from 11.00 am.\r\nGloves, spades and planting material for 50 people are available.\r\nNiederrossau can be reached by train - 1.5 hours from Chemnitz, 2 hours from Leipzig or Dresden, travelling by car is also possible.\r\nBring about 4 hours with you, you can of course decide for yourself how long you want to help out.\r\nPlease bring sturdy shoes and weather-appropriate clothing.\r\n\r\n\r\nP.S. You will receive further information on travelling, the schedule and tools in the coming weeks before the reforestation. For now, we would like to know how many supporters we can plan with.\r\n\r\n\r\nWe look forward to seeing you - together we can promote effective climate protection in Europe!

So kommen die Freiwilligen vom Treffpunkt zum Aktionsort:

Das Aufforstungsgebiet liegt direkt am Ort Niederrossau, sodass fast bis zum Feld mit dem Auto gefahren werden könnte. Es wird in den anliegenden Straßen ausreichend Parkplatz geben. \r\n\r\nWeitere Informationen zur Anreise, Ablauf und Arbeitsgeräten bekommst du in den nächsten Wochen vor der Aufforstung. Jetzt möchten wir erst einmal wissen, mit wie vielen Unterstützerinnen und Unterstützern wir planen können.\r\n\r\n\r\nThe afforestation area is located directly next to the village of Niederrossau, meaning that it is possible to drive almost as far as the field by car. There will be plenty of parking spaces in the neighbouring streets. \r\n\r\nYou will receive further information on how to get there, the procedure and tools in the coming weeks before the reforestation. For now, we would like to know how many supporters we can plan with.\r\n\r\n\r\n\r\n

Bring gerne etwa 4 Stunden Zeit mit, du kannst natürlich selbst bestimmen, wie lange du mithelfen möchtest.\r\nFestes Schuhwerk und wetter-entsprechende Kleidung bitte mitbringen.\r\n\r\n\r\nBring about 4 hours with you, you can of course decide for yourself how long you want to help out.\r\nPlease bring sturdy shoes and weather-appropriate clothing.

Getränke sowie ein paar Snacks werden vor Ort sein. \r\nBringt euch aber gerne selber auch noch etwas mit für den großen Hunger.\r\n\r\nThere will be drinks and some snacks on site. \r\nBut you are welcome to bring some more food for yourself.

Koordinaten: \r\n51°00\15.9\"N 13°02\22.1\"E\r\n\r\n\r\nCoordinates: \r\n51°00\15.9 \"N 13°02\22.1 \"E\r\n\r\nBitte hier anmelden: https://www.eventbrite.de/e/fortomorrow-mitpflanzaktion-in-niederrossau-tickets-838594347267\r\n\r\nPlease register here: https://www.eventbrite.de/e/fortomorrow-mitpflanzaktion-in-niederrossau-tickets-838594347267